Le forum des cruciverbistes

JR

Modérateur

Lieu : Ici où là!

Inscription : 2011-12-13

Messages : 37 776

Re : C'est ouvert !

Le saviez-vous ???

Les jurons à caractère religieux existaient en France depuis le Moyen Âge. La plupart avaient trait à la religion catholique, car ils représentaient une expression exutoire, notamment à l’époque de la répression des protestants. Les représailles sur les jureurs étaient féroces, pouvant aller jusqu’à la condamnation à mort. Pour s’en préserver, les Français apprirent à camoufler les jurons en les déformant : par la mort de Dieu devint morbleu, ventre de Dieu devint ventre saint-gris, je renie Dieu devint jarnicoton…

Sur les chemins de la Nouvelle-France, les premiers colons importèrent au Québec ce type de jurons qui prirent le nom de « sacres ». À leur arrivée, ils furent exposés aux mêmes lois qu’en France, mais l’Église, très présente au début de la colonisation, perdit de son influence sous le régime anglais, entre 1760 et 1840 et les condamnations pour blasphèmes furent donc peu nombreuses. La région des Cantons-de-l’Est, coin rêvé pour une escapade de 48h et aussi appelée « Eastern Townships » est probablement la région qui garde le plus les traces de ce passé anglais de la province. Les mots « Dieu » et « nom de Dieu » étaient alors fréquemment accompagnés du mot « maudit » ou « sacré » sans que cela n’offusque personne. Mais la situation changea après la rébellion des Patriotes, dans les années 1840. L’Église retrouva alors un rôle important, réglementa la vie quotidienne des fidèles et condamna ces mauvaises paroles. En réaction à cette emprise de l’Église et du clergé, de nouveaux jurons apparurent tels que « Christ », « ciboire », « calvaire », « tabernacle » ou « calice », manifestation d’un rejet des contraintes de l’Église. Le juron « hostie » apparut plus tardivement vers 1920, au lendemain d’un décret qui rendait obligatoire la communion hebdomadaire. Le clergé exerça de fortes pressions morales à coup de sermons, retraites ou neuvaines réparatrices pour tenter d’empêcher ces blasphèmes. Pour éviter les réprimandes, la désapprobation sociale ou la colère divine, les Québécois ont alors fait preuve d’une grande créativité pour ne pas prononcer les mots sacrilèges, en modifiant leurs lettres ou en les remplaçant par des mots neutres ayant la même sonorité pour qu’ils restent néanmoins reconnaissables. Ainsi, « Christ » devint « Criss », « Tabernacle » devint « Tabarnak » ou encore « Tabarnouche », « Hostie » devint « Sti ».

Dans les années 1960, la Révolution tranquille mit en place une véritable séparation de l’Église et de l’État. La majorité francophone délaissa la pratique religieuse et l’Église perdit de son influence. Les jurons et les sacres se banalisèrent.

Aujourd’hui, les sacres, vidés de leur sens premier, ont perdu leur caractère religieux. Ils sont l’expression d’un langage populaire et quelque peu grossier. Le plus souvent utilisés comme interjections, ils soulignent l’intensité d’une émotion (colère, peur, douleur). De nombreuses dérivations et déformations ont été inventées, qui peuvent être utilisées comme substantif, adjectif, verbe ou adverbe : « j’m’en câlice » (je m’en fiche) ; « ça fait crissement mal ! » (cela fait terriblement mal) ; « maudit niaiseux » (espèce d’imbécile) ; « ostie qu’y fait chaud ! » (Dieu qu’il fait chaud).

Certains se demandent si les sacres québécois, bien que faisant partie du patrimoine, survivront à la laïcisation de la société. Les 2000 jurons répertoriés ont été tellement banalisés et éloignés de leurs origines qu’une exposition a été organisée en 2011 au Musée des Religions du Monde de Nicolet (« Tabarnak, l’expo qui jure ! ») dans la région du Centre-du-Québec (région idéale pour une virée d’une fin de semaine) pour montrer aux enfants les objets auxquels les jurons font référence et combler le fossé grandissant entre les Québécois et leur patrimoine religieux. Vous recherchez une route touristique capable de vous transporter dans le Québec patrimonial ? Nous vous recommandons la route des belles histoires, entre histoire et patrimoine, dans les Laurentides.

N’oublions pas, par ailleurs, que si la religion ne tient plus la même place que naguère dans la vie des québécois, la ville de Montréal, elle, continue d’être appelée la ville aux cent clochers.

---

« Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme »
Anaxagore de Clazomène...repris par Antoine Lavoisier
Tout ce que vous pouvez imaginer, la nature l'a déjà créé. Einstein

Michel Hannequart

Administrateur

Inscription : 2011-12-13

Messages : 1 812

Re : C'est ouvert !

Merci, JR, très intéressant...

Est-ce que c'est vraiment particulier à notre pays ou si ailleurs on peut observer quelque chose de semblable, selon vous ?
Le fait d'en faire des verbes, des adverbes et des adjectifs me semble assez unique... en ta !! 

Lys

Modératrice

Lieu : Devant un café

Inscription : 2011-12-13

Messages : 35 591

Re : C'est ouvert !

Merci JR.   

J’aurai tendance à dire que dans ce domaine, on est une société distincte.   

---

Qui vit sans folie n'est pas si sage qu'il le croit (La Rochefoucauld)

JR

Modérateur

Lieu : Ici où là!

Inscription : 2011-12-13

Messages : 37 776

Re : C'est ouvert !

Merci, JR, très intéressant...

Est-ce que c'est vraiment particulier à notre pays ou si ailleurs on peut observer quelque chose de semblable, selon vous ?
Le fait d'en faire des verbes, des adverbes et des adjectifs me semble assez unique... en ta !! 

Je crois que cela fait parti de notre spécificité !  Est-ce unique... Aucune idée !

---

« Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme »
Anaxagore de Clazomène...repris par Antoine Lavoisier
Tout ce que vous pouvez imaginer, la nature l'a déjà créé. Einstein

Verdunet

Habituée

Inscription : 2017-09-15

Messages : 12 077

Re : C'est ouvert !

Merci, JR!

Verdunet

Habituée

Inscription : 2017-09-15

Messages : 12 077

Re : C'est ouvert !

Solochat

Administratrice

Lieu : Ici, voyons!

Inscription : 2011-12-14

Messages : 67 145

Re : C'est ouvert !

Intéressant en Ta, oui! !
Merci JR! 

---

Sachant à qui je plais, connais ce que je vaux.
Devise des chats

Solochat

Administratrice

Lieu : Ici, voyons!

Inscription : 2011-12-14

Messages : 67 145

Re : C'est ouvert !

---

Sachant à qui je plais, connais ce que je vaux.
Devise des chats

JR

Modérateur

Lieu : Ici où là!

Inscription : 2011-12-13

Messages : 37 776

Re : C'est ouvert !

---

« Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme »
Anaxagore de Clazomène...repris par Antoine Lavoisier
Tout ce que vous pouvez imaginer, la nature l'a déjà créé. Einstein

JR

Modérateur

Lieu : Ici où là!

Inscription : 2011-12-13

Messages : 37 776

Re : C'est ouvert !

Amalgamation, Ta!!! mon pouce mesure 3 pouces!

---

« Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme »
Anaxagore de Clazomène...repris par Antoine Lavoisier
Tout ce que vous pouvez imaginer, la nature l'a déjà créé. Einstein

GML

Modérateur

Lieu : Dans la lune.

Inscription : 2011-12-14

Messages : 20 582

Re : C'est ouvert !

Nouvelle notion arithmétique : 3 pouces=1 verge. 

Solochat

Administratrice

Lieu : Ici, voyons!

Inscription : 2011-12-14

Messages : 67 145

Re : C'est ouvert !

---

Sachant à qui je plais, connais ce que je vaux.
Devise des chats

Lys

Modératrice

Lieu : Devant un café

Inscription : 2011-12-13

Messages : 35 591

Re : C'est ouvert !

---

Qui vit sans folie n'est pas si sage qu'il le croit (La Rochefoucauld)

Spidey

Modérateur

Inscription : 2014-01-25

Messages : 31 994

Re : C'est ouvert !

Nouvelle notion arithmétique : 3 pouces=1 verge. 

   

---

''Il n'existe que deux choses infinies, l'univers et la bêtise humaine... mais pour l'univers, je n'ai pas de certitude absolue.''
Albert Einstein

JR

Modérateur

Lieu : Ici où là!

Inscription : 2011-12-13

Messages : 37 776

Re : C'est ouvert !

 

---

« Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme »
Anaxagore de Clazomène...repris par Antoine Lavoisier
Tout ce que vous pouvez imaginer, la nature l'a déjà créé. Einstein

Verdunet

Habituée

Inscription : 2017-09-15

Messages : 12 077

Re : C'est ouvert !

PAROLES DE BOUTS D'CHOUX :

"Dis, papa, quel travail il faisait Joseph ?"
"Il était charpentier."
"Et Marie, elle travaillait ?"
"Non, elle s'occupait du petit Jésus."
"Alors, pourquoi le petit Jésus, il était à la crèche ?"

Alors que je lisais un livre, Aurélien me demande :"Tatie, tu fais quoi ?
"Je lis"
"Oui mais je t'entends pas"
"C'est parce que je lis dans ma tête"
Aurélien s'approche alors de moi et colle son oreille à ma tête.
Intriguée, je lui demande :
"Mais qu'est-ce que tu fais?"
"Ben, je t'écoute!"
(Aurélien 5 ans)

Un jour, la petite fille que je garde dit à son petit frère :
"Hier, c'est le passé ; demain, c'est le futur et aujourd'hui, c'est un cadeau : c'est pour ça qu'on l'appelle présent."
(Andréanne 6 ans)

Lorsque j'ai demande à mes élèves ce que signifiait un gland, j'étais loin d'imaginer la réponse que Johann me ferait :
"Un gland, c'est quelqu'un qui ne peut pas avancer quand il est dans sa voiture."
(Yohan 7 ans)

"Avec quelle main tu dessines à l'école ?"
"Avec ma mienne."
(Clara 3 ans)

Maman: "Manon, si tu n'écoutes pas, je vais demander à Saint Nicolas de t'apporter de nouvelles oreilles à la place des jouets."
Manon: "Demande-lui alors directement des oreilles avec des boucles d'oreilles."
(Manon 4 ans)

"Cédric, si tu me dis encore une fois "pourquoi", je me fâche."
"Pourquoi maman ?"
(Cédric 2 ans)

"Juliette, viens m'aider à changer ton petit frère."
"Pourquoi, il est déjà usé ?"
(Juliette 3 ans)

Quand Margaux a su nager, je lui dis :
"C'est formidable, nous allons enfin pouvoir aller à la piscine",
elle me répondit aussitôt :
"Maman, je sais nager, mais je ne sais pas conduire!"
(Margaux 5 ans)

Maman :"Quel est le pays ou on a inventé les pizzas ?"
Sacha :"La Panzani !"
(Sacha 5 ans)

La grand-mère vient de mourir et tout le monde est triste. Claire va voir son grand-père avec un grand sourire et lui dit :
"T'as tellement de chance toi ! T'es si vieux que tu vas mourir bientôt et tu seras le premier à la voir"
(Claire 5 ans)

Maman, une échograFILLE, c'est pour une fille et unechoGARCON, c'est pour un garçon ?
(Maelyss 3 ans)

"Où j'étais quand j'étais pas né ?"demande Paul à sa maman
"Tu étais dans mon ventre"
"Et où j'étais avant d'être dans ton ventre ?"
"Eh bien tu étais dans ma tête"
"Et tu pouvais réfléchir quand même ?"
(Paul 4 ans)

"S'il te plait, maman, je voudrais une petite sœur."
"Mais, chérie, papa ne veut pas maintenant."
"On n'a qu'à lui faire la surprise..."
(Oriane 6 ans)

Quand j'explique à Adam que les vaches donnent le lait et la viande,
il demande :"Et les frites aussi ?"
(Pierre 3 ans)

Guillaume dit à son Papa :
"Papa, quand je vais être grand, je veux te ressembler, mais avec des muscles."
(Guillaume 3 ans)

Elle voulait s'acheter un sac à main, je lui ai dit qu'elle n'aurait plus de sous.
Réponse de Ludivine :"C'est pas grave, j'ai encore des dents !"
(faisant référence à la fée des dents ...)
(Ludivine 6 ans)

"Va te laver les dents, elles sont sales."
"Mais je ne mange que des choses propres !"
(Jeremy 3 ans)

"Alors Paul, pour t'endormir il faut fermer tes petits yeux"
Paul ferme ses yeux puis les rouvre aussitôt
"Mais je vois plus rien"
(Paul 3 ans)

De Blaise (5 ans) à Paul (3 ans) :
"Toi tu as trois ans, alors tu peux pleurer"

Dernière modification par Verdunet (2020-11-27 09:58:12)

Solochat

Administratrice

Lieu : Ici, voyons!

Inscription : 2011-12-14

Messages : 67 145

Re : C'est ouvert !

Merci Verdunet. 

---

Sachant à qui je plais, connais ce que je vaux.
Devise des chats

Spidey

Modérateur

Inscription : 2014-01-25

Messages : 31 994

Re : C'est ouvert !

merci Verdunet.   

Suis toujours suspicieux de ces répliques
attribuées à de si jeunes enfants.   

---

''Il n'existe que deux choses infinies, l'univers et la bêtise humaine... mais pour l'univers, je n'ai pas de certitude absolue.''
Albert Einstein

Lys

Modératrice

Lieu : Devant un café

Inscription : 2011-12-13

Messages : 35 591

Re : C'est ouvert !

J’aime bien les mots d’enfants.   Merci Verdunet 

---

Qui vit sans folie n'est pas si sage qu'il le croit (La Rochefoucauld)

JR

Modérateur

Lieu : Ici où là!

Inscription : 2011-12-13

Messages : 37 776

Re : C'est ouvert !

---

« Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme »
Anaxagore de Clazomène...repris par Antoine Lavoisier
Tout ce que vous pouvez imaginer, la nature l'a déjà créé. Einstein

JR

Modérateur

Lieu : Ici où là!

Inscription : 2011-12-13

Messages : 37 776

Re : C'est ouvert !

---

« Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme »
Anaxagore de Clazomène...repris par Antoine Lavoisier
Tout ce que vous pouvez imaginer, la nature l'a déjà créé. Einstein

cocotte

Modératrice

Inscription : 2011-12-14

Messages : 18 492

Re : C'est ouvert !

Idem à Spidey, je ne les crois pas tous.

JR, je ne comprends pas la clé.

JR

Modérateur

Lieu : Ici où là!

Inscription : 2011-12-13

Messages : 37 776

Re : C'est ouvert !

Idem à Spidey, je ne les crois pas tous.

JR, je ne comprends pas la clé.

Une clef à molette, peut être utilisée indépendamment de la sorte de boulon, elle est ajustable, c'est une "Joke" ironique!!    

---

« Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme »
Anaxagore de Clazomène...repris par Antoine Lavoisier
Tout ce que vous pouvez imaginer, la nature l'a déjà créé. Einstein

Verdunet

Habituée

Inscription : 2017-09-15

Messages : 12 077

Re : C'est ouvert !

Comme je ne suis pas Mme Bricole, je n'avais pas pigé non plus!

Verdunet

Habituée

Inscription : 2017-09-15

Messages : 12 077

Re : C'est ouvert !

merci Verdunet.   

Suis toujours suspicieux de ces répliques
attribuées à de si jeunes enfants.   

Tout aussi sceptique que vous et cocotte; certaines sont subtiles par rapport à l'âge!