#1 2019-08-12 15:39:15

cocotte
Modératrice
Inscription : 2011-12-14
Messages : 18 492

D’où vient l’expression « avoir la poisse » ?

« Avoir la poisse » signifie être frappé de grande malchance avec une connotation de récurrence. Celui qui a la poisse n’est pas seulement malchanceux. Il manque de réussite sur le long terme. Il a des souvent des ennuis et parfois de façon consécutive. Le terme « poisse » vient du mot « poix », une sorte de colle épaisse et gluante fabriquée au Moyen Âge avec de la résine de pin ou de goudron de bois.

Elle était si visqueuse et gênante qu’elle était déversée brulante sur les assaillants des châteaux. Cette substance donna le verbe « poisser » signifiant « enduire de poix ». Puis « la poisse » se mit naturellement à désigner quelque chose qui colle et dont on n’arrive pas à se défaire, une malchance. « Avoir la poisse » devint ainsi synonyme d’avoir de la malchance sur une longue période.

Hors ligne

#2 2019-08-12 15:42:55

Spidey
Modérateur
Inscription : 2014-01-25
Messages : 31 778

Re : D’où vient l’expression « avoir la poisse » ?

Misère!   yikes

Merci cocotte.    tongue


''Il n'existe que deux choses infinies, l'univers et la bêtise humaine... mais pour l'univers, je n'ai pas de certitude absolue.''
Albert Einstein

Hors ligne

#3 2019-08-12 16:04:39

Lys
Modératrice
Lieu : Devant un café
Inscription : 2011-12-13
Messages : 35 527

Re : D’où vient l’expression « avoir la poisse » ?

Merci cocotte.   smile


Qui vit sans folie n'est pas si sage qu'il le croit (La Rochefoucauld)

Hors ligne

#4 2019-08-12 22:33:22

Verdunet
Habituée
Inscription : 2017-09-15
Messages : 12 069

Re : D’où vient l’expression « avoir la poisse » ?

Merci, cocotte! smile

Poisseux, passe encore, mais brûlant :ouch! yikes

Hors ligne

#5 2019-08-13 08:47:12

JR
Modérateur
Lieu : Ici où là!
Inscription : 2011-12-13
Messages : 37 750

Re : D’où vient l’expression « avoir la poisse » ?

Merci, cocotte!  smile


« Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme »
Anaxagore de Clazomène...repris par Antoine Lavoisier
Tout ce que vous pouvez imaginer, la nature l'a déjà créé. Einstein

Hors ligne

#6 2019-08-13 10:07:24

GML
Modérateur
Lieu : Dans la lune.
Inscription : 2011-12-14
Messages : 20 560

Re : D’où vient l’expression « avoir la poisse » ?

Merci cocotte.  smile

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.4.7